患者，男，时年46岁，初诊时诉胃脘胀痛反复发作3年。患者胃脘胀痛反复发作，伴有纳差呃逆、泛酸嗳气，素畏寒凉饮食，有时伴胃脘烧灼不适，舌质红，苔黄腻，脉弦数。

经过诊断：（寒热错杂型）胃脘痛（西医称为消化性溃疡）。

方药：半夏党参，黄芩，黄连，干姜，焦山楂，炒莱菔子，陈皮，浙贝母，乌贼骨，吴茱萸，甘草。1日1服，水煎服。（切勿自行配药，一人一方）

本病例所用方药以半夏泻心汤为基础加减而成。该方以辛开苦降之品调和脾胃，善治一切因脾胃不和而见“心下痞硬、呕而肠鸣”等诸症，加用焦山楂、莱菔子健脾消导，促进胃肠蠕动作用胜于西药促动力药；合用左金丸降逆止呕，和降胃气；加乌贝散抑酸和胃，可明显减轻泛酸及胃脘烧灼感。全方寒热并用，全面调治。