[杰尔马][3F指挥室]海贼王话天王山单话分析解读

****TalkOP海贼王分析区****

发布者ID：杰尔马CP9

首发日期：.9.28

*******未经许可请勿转载*******

·天王山

本话标题致敬了历史上著名的山崎合战，也称作天王山之战。也就是丰臣秀吉（当时还叫羽柴秀吉）和明智光秀之间，对织田信长接班人权利的争夺战。对应到漫画中，表示路飞和凯多接下来的战斗将会是决定胜负的关键战，不会再有人仰卧起坐，站着的只会有一个人。之所以天王山一词会成为日后形容"关键的决战要地"，是因为在这场战役中，秀吉化被动为主动，日夜兼程前往远在千里的战场，相对于本身拥有地理优势的光秀，率先占领了关键要地天王山，从而赢得主动权，最终获得胜利。秀吉的获胜，一方面也是因为他在政治上有绝对的主动:为织田信长报仇。而取织田而代之的明智光秀，也并非残虐之人，相反却是一名极有文化修养，心怀仁义的武将。秀吉手下的武将加藤清正也参加了天王山之战，并在之后屡建战功，接替织田家头号名将柴田胜家，成长为秀吉手下的头号名将，多年之后，他在九州的肥后建起了一座熊本城。又过了很多年，这里诞生了一位伟大的漫画家，叫尾田荣一郎。

·在现代社会的实战对弈中，以围棋为例，目前白方略占主导，但黑方已经掌握右上角主动，并且双方都在计算左上方最后一块关键要地，谁占据了，谁才有绝对底气获胜。左上的部位，就是这盘棋的天王山。黑旗已经先一手抢占了此地的星位，所以最终胜负很难说。·扉页

本次扉页的投稿者"惠比"最近中标率极高，这次已经是她和之国第三次中标了。她原本的需求是娜美和雷欧一起给小狮子做可爱的衣服。而尾田将贝尔梅尔的回忆加了进来

→店铺的招牌是NAMIHAUTECOUTURE，HAUTECOUTURE是法语，高级定时装的意思。这招牌完美对应了贝尔梅尔口中的台词"贝尔梅尔牌高级时装"，日语原文是オートクチュール，就是HAUTECOUTURE演变而来（外来语）

→服装上的LOGO，也和贝尔梅尔当年给娜美做的一样。当年她其实是用诺琪高的旧衣服给改的，那么原来衣服的图案可能只是个向日葵，左侧红圈里可看出，贝尔梅尔还没绣出狮子的嘴巴。·雷欧是小人族，他的能力是缝缝果实；娜美在漫画中对于时尚服饰的敏感度是极其高的，在现实世界中的职业是幼儿园老师，两人合在一起给小动物做衣服，这个命题就非常讨巧。

并且，雷欧在五话之前的扉页里已经登场过，这次又有，可见人气之高。·花之都周边地理方位

在说这一段之前，先来明确一下和之国的地理方位。御田在回忆剧情中有指出过和之国的地理位置，出现了四海象限。但需要注意的是，御田画的四象限，其中心点是玛丽乔亚，东海在下方，南海在上当。而不是我们通常看到的以颠倒山为中心的地图。为什么御田手里的地图，是以玛丽乔亚，也就是政府/天龙人的视角来画的，一定有其原因，这里不做过多深入。

明确位置后，再来看方位，鬼岛进攻战时，出现过地图方位，鬼岛是面相东南的。而花之都，就是反过来，面相西北。换个讲法，鬼岛面向的是颠倒山/新世界的尽头，而花之都大蛇城，是面向玛丽乔亚的。尾田在这里的方位表述，是按常规的照颠倒山为中心来的。

明确了和之国的方位后，和之国周边的方位也就明确了。如果初号机在大蛇城顶，向正面发射一发超强阳电子炮，理论上可以直接把玛丽乔亚的盘古城给轰烂。

明确了方位，再回到漫画，先看花之都的地形全貌，是在一个高高的台地上面，这张图的角度，是站在花之都的西南面看过去的。不同于阿拉巴斯坦首都阿尔巴拿，有多个登上高地的入口，花之都似乎只有正面一个。也就是图中标A处，巨大的鸟居。

其实在御田回忆中，已经有分镜出现过这个鸟居，显示出花之都的地形特点了。

然后是B处，有环绕花之都的周边村落，但这并不是财神镇，从之前财神镇的全景图中，大蛇城的方向来看，它的位置在花之都的东北面，而本话中的城镇，通过C处的大蛇城（松树）的方位判断，应该是在花之都的另一侧（西南侧），是应该有另外一个名字。具体位置关系如下

那这个村叫啥呢，可能叫寿老人镇吧。因为七福神里目前只有他的名字还没出现过。其他六位:

→惠比寿天→财神镇（惠比寿镇）→福禄寿→福禄寿（御庭番众）→大黑天→大黑（御庭番众）→毗沙门天→毗沙门（御庭番众）→弁财天→地狱弁天（御庭番众）→布袋→布袋（见回组）

地形中最后一点，D处的藤山，位置应该画错了。从方位上看，藤山应该位于东面的希美方向（花之都右后方），画面中变成了北面兔丼方向了（花之都右前方）。花之都正面全景图对比一下。

这个明显的错误，看单行本会不会改。·火焰祭典美食

各种庙会的经典摊位:A.だんご，团子B.わたあめ，棉花糖C.カステラ，长崎蛋糕，一种长条形小蛋糕（甜到齁），下图左，也是卡库爱吃的（和他鼻子形状一样）D.金魚すくい（捞金鱼），或者是金平糖，一种彩色的小糖，下图右E.りんごあめ，苹果糖

火焰祭典截止目前已经出现过很多美食小吃了。随便搜了下当下霓虹人最爱的庙会美食前十1.炒面2.章鱼小丸子3.刨冰4.烤肠5.啤酒6.大阪烧7.烤串8.炸鸡块9.果汁10.烤乌贼

天狗有一小段和小玉分别时的回忆。小玉离开时，船上戴夫葛也在，小玉是把他们全部从兔丼采石场带来了。

接着这个分镜，天狗还在担心小玉，以为她还在凶险难卜的对岸时，其实小玉所在的鬼岛已经离他很近了。这是一种神奇的蒙太奇表现。画面也通过天狗的思绪，从花之都衔接到鬼岛上。"云遮月，难相逢"又想起了那句残留在历史某处的感叹。·关于天狗的身份，官方在生命卡上将其年龄从58岁修正为81岁，很显然这是尾田事后叫停的。这也进一步表示了他可能是光月寿喜烧这一身份。但是这两人无论从外形到言行都不是很像。那么尾田会怎么圆这个梗呢？

再回到刚才的地图那里，可以看到和之国其实和北海离得很近。目前北海出生的德雷克正潜伏在和之国，他会不会有什么私心？之前提到的，和之国罪恶的果实流去了东海，那么如果将和之国、北海、东海连接起来的话，有一个国家曾经跨过了红土大陆，从北海到达过东海。把这个条件凑在一起，似乎就会得出这样一种可能性:天狗通过上一代手术果实的能力，把寿喜烧的灵魂存到了他体内。而价值连城的手术果实，日后因为种种原因，通过杰尔马流到了北海，中途被巴雷鲁兹劫走，才有了后面罗的故事。而德雷克也因为这颗果实，和海军产生了无限牵绊。现在这两人都来到了和之国。当然，在和之国，获得外貌变更的方式太多了。→搞个鬼神面具→吃个幻兽果实→或者干脆去阎魔堂哭一通，等等都行。拭目以待，尾田是否会用同样的形而上，但又很巧妙的方式来解开天狗身上的谜团。

双龙对峙的音效词是"ドドン（咚咚）"两下鼓声。和某位会中文的霓虹分析大神视频中常用的音效一致。

桃之助天生强大的见闻色，让他可以"轻松"躲掉凯多的热息。相反，凯多虽然也有见闻色霸气，但唯一记得他用过的一次，或者说主动躲过的，只有索隆那记飞龙火焰。强大到不屑于躲避几乎所有攻击，这也是一种强大的体现方式吧。·天月家

桃之助的记忆闪回，补充了凯多烧毁御田城时的关键镜头:天月时并不畏惧凯多，没有听从部下的逃跑建议，而是选择跟凯多战斗。"我不会哭，我才不是你的负担，我是武士御田的妻子"梳理一下御田城毁灭的时间线:城池被凯多军团放火包围↓凯多独自入城（可能是变龙飞进去）↓遭到光学家和天月时的抵抗，轻松推平↓举起桃子，又觉得没必要摔死他，离开↓天月时从火海中醒过来，发现儿女都在↓锦卫门等人赶到↓天月时将桃子托付给锦、雷、菊四人，发动能力传送5人，再将日和托付给河松，让他俩从水路逃离↓天月时冲出火海来到博罗镇，唱出辞世诗后，被凯多团喽啰射杀

·天月时虽然死了，但她的身世尾田只提了只字片语。用金刚经的三位法看看她的三个时限→父母是和之国大名家族，但她本人并不出生于和之国→因为某种原因逃到了未来，并想要去和之国→到了和之国发现天月家可能已经被歹人毒杀→和御田留下了后代，并实质上助推了20年后的巨大战争→无。只有她和御田的意志留在后人心中可以看到，她虽然可以穿越，但剧情目的，并不在未来。之前也提到了，尾田把她和天月家接触的剧情给舍去了，避免了反向的外婆悖论。那么她身上剩下的谜题就只是她的过去了。→她在和之国以外的哪里出生？换句话说，天月家跟和之国与D之一族/路那利亚一族间的关系是怎样的？→她逃亡未来的宿命，或者说背后真正推手是谁？伊姆还是乔伊波伊？和之国的黎明在哪里？世界的黎明又在哪里？

红框中的“ギリ”是用力卷起折叠的音效，这里是形容桃子眼睛下定决心用力睁开，翻翻的翻译是“怒瞪”，没什么问题。也可以翻译为“睁开”，或者音效“刷”

大和一直叫桃子“モモの助君”，从原文可以看到“君（くん）”只叫了一半，就被路飞打断了。直接轰飞了凯多。大和在结束了拖延凯多的任务后，和德岛的萨波一样，会有其他任务等着她去完成，估计会是协助桃之助阻止鬼岛。她大口真神幻兽的能力应该还远不止目前的这几个招式，桃子一个人应付鬼岛未免吃力，她可能会用冰的能力祝他一臂之力。

这个监视者的造型比较独特，相比其他只有一只眼的，他有三只，暂且理解为是需要大广角镜头拍摄的监视者吧。也许在室外的大规模战役中，可以用到。本话中，所有鬼岛内部能听到的声音都是靠这位老兄在专递的，可谓是把敌人的信息传递到最后一秒，敬业。·憨憨大看板

杰克的人兽型也和玛利亚一样，同时保留人和兽的特征。卷SBS中有提到玛利亚是借助药物，让人兽型有所改变，同理杰克一定也使用了这种药物。尾田并不打算从正面来展示他的特殊人兽形态。一方面，杰克的戏份贯穿的篇幅已经比较多，从佐乌大屠杀，到九里草帽团大搜查，再到鬼岛穹顶被月狮群殴，他对串联剧情的作用已经很大，不需要再多花笔墨了。另一方面，对战的是犬岚，一般非草帽团员的战斗，很容易被一笔带过。因此，杰克也自始至终没有出现过一个正儿八经的带名字的招式。（白胡子:我就有了？）算是个"默默无闻"的大看板了。杰克固然是个典型的凶残恶棍形象，但反过来，他打仗身先士卒、对主子忠心耿耿、对下属干部的挑战欣然接受、对上级干部毕恭毕敬，也是个铁憨憨，如果我是凯多，这样的部下很难不喜欢。

新的生命卡里，他的卡片出现第二次了，所以比其他百兽团的人多了点内容:→兴趣:除草钢铁直男的爱好意外地佛系…→代表动物:猛犸象如听一席话…→讨厌的食物:仙人掌排这是一种把仙人掌当牛排的素食，还真有这种吃法。对应了他喜欢吃象排，一荤一素。

·犬斩威矢（イヌスパイヤー）

犬岚击败杰克的招式解读。スパ，是利刃切割的拟声词，对应汉字“斩”，スパイヤー，是塔尖的意思（某款很火的骰子卡牌类游戏），引申为锋利，“イ”谐音日语“威”，“ヤ”谐音日语箭矢，合在一起就是锋利的箭矢。御田的霸气可以砍开凯多的皮肤，是高阶的贯穿性打击，犬岚这一下，直接把杰克引以为傲的百兽团腰带连带他身体贯穿，侮辱性和攻击性兼具。

杰克的这个分镜，尾田忘记画左眼的绷带了。被KO时又有了。单行本应该也会改。·猫笑冲突（ネコニコバーン）

猫蝮蛇的攻击同样是缠绕霸气的贯穿性攻击，但他是直接用手，严格说是御田无刀流，但毛皮族是有爪子的，将霸气缠绕在利爪上，也算是一种"刀"吧。可以看到佩罗斯佩罗被击中的一瞬间，糖做的右臂也被震碎了。

招式解读，谐音谚语“猫に小判”，将钱扔给猫，形容把贵重的东西给不识货的人，相当于“对牛弹琴”。字面上拆分，ニコ是笑的意思，パーン是拳击冲击的拟音词，写作“冲突”。另外，“バーン”也是希腊神话中的主司畜牧的潘恩，半兽神。

佩罗斯佩罗口中的“親分”和兔子口中的“旦那”都翻译成了老大。两者的区别，“親分”一般指组织、势力中占据首领地位的人，翻成老大、首领。而“旦那”一般是对地位较高的男性的尊称，但更多的是泛指，其意象比“親分”更广泛。比如古时候的店家可以称顾客为“旦那”，翻译成客官。一家里的长者，也可以称他“旦那”，翻译成老爷。明哥手下称他为“若旦那”，翻译成少主。

索隆手里三代鬼徹的刀镡画错了，索隆不可能去拿一把普通的剑。本话内容以上。