又到了北海道收获的季节，为表达对大自然的感谢，Mitsuwa超市将在9月18-9月21举办为期四天的北海道美食展。趁着这次北海道的大丰收，小伙伴们赶快去大饱口福吧！

这次，洛杉矶地区的Torrance分店和北加地区的SanJose分店会为大家带来北海道地区的新鲜果蔬以及独有的奶制品。如果你错过了上次的美食展，那么这一届活动便是弥补自己的好机会！

在这里，小分队为大家列举了几种最有特色最受欢迎的食品。

这份猪排饭一定会让你赞不绝口。来自豚丼(PorkBowl)之都十胜(Tokachi)，以精选当地猪里脊和%当地大米为食材,配上特调酱汁，再用上等长碳不断烘烤—是不是听起来就是一道不容错过的美食呢？

乌贼饭

来自阿部商店的乌贼饭(IkaMeshi／simmeredricestuffedsquid)：倍受欢迎的乌贼糯米包饭这次将会强势回归北海道美食展！用特调酱汁精心焖制而成的乌贼饭保证让你爱不释手(口)！

海鲜便当盒

海鲜便当盒(PremiumSeafoodBentoBoxes)：这简直就是所有海鲜爱好者的心头肉！小小便当盒里容纳了帝王蟹，海胆，和三文鱼子。除此之外，你也可以选择各种海蟹便当(强烈推荐毛蟹)！口味丰富并肉感十足的蟹肉吃起来香甜可口,必会让你流连忘返。

时令海鲜

来自山丁长谷川(YamachoHasegawa)商店的各种时令海鲜：尽情享受各种上选海鲜吧，你一定能够大快朵颐！

海鲜可乐饼

可乐饼的名字取自法语中的croquette，传入日本后被发扬光大。来自MaruhiroOta的美味海鲜可乐饼，据说在日本和章鱼小丸子一样受欢迎。

蔵生饼干

来自RobakashiTsukasa的蔵生饼干(Kuranama)，据说惊为天人的好吃。

年轮蛋糕

来自Tsuboya的苹果千层蛋糕(蛋糕里层是一个蜜酿的苹果)

芝士蛋糕

来自PechemignonSnaffle’s的咖啡芝士／枫糖芝士蛋挞

大福

来自KoyamaSeifusho的大福

贩卖时间／地点:9/18(Thu)–9/21(Sun):TorranceSanJoseMitsuwaStores

译自mitsuwa